Translating Scotland

Aniela Korzeniowska

Translating Scotland

Nation and Identity

Second edition. Revised and expanded

Aniela Korzeniowska translates Scotland for her readers. She goes back to the beginnings of Scottish statehood, looks into the most important achievements of Scottish writers, which leads to the presentation of Scotland as she perceives it today, her main aim being to de ne the characteristics of a culture that has its origins in a world of three languages. But apart from understanding translation in this way and explaining the very essence of Scottishness, what it actually means and where it comes from, her book brings together a number of elds of interest: Scottish Studies, history, literary and cultural studies, as well as Translation Studies.

Aniela Korzeniowska is Professor in Translation Studies and Head of the Department of Applied Linguistics and of the Scottish Studies Research Group at the Institute of English Studies, University of Warsaw. Her academic elds of interest and her publications cover both Translation and Scottish Studies, with emphasis on Scotland’s languages and literature, and their translation. Of special concern are issues of identity. She is co-organiser of the “Scotland in Europe” conferences and has co-edited four volumes of articles within the Scotland-in-Europe / Europe-in-Scotland theme.

buy now

Antoni Mączak: Klientela

klientela_300Antoni Mączak

Klientela. Nieformalne systemy władzy w Polsce i Europie XVI-XVIII w.

 Jesienią każdego roku studenci wielu wydziałów i kierunków (politologia, historia, socjologia i in.) poszukują tej legendarnej książki.
U nas jest zawsze dostępna, gdyż jesteśmy wydawcami tego dzieła od pierwszego wydania z 1994 roku.

Kup teraz

Legendarna monografia dla wszystkich, zwłaszcza zaś podręcznik dla studentów politologii, socjologii i historii. Oto niektóre wątki dzieła:

– Francja: klientela i absolutyzm
– Anglia: dwór od Elżbiety do Rewolucji
– Hiszpania: criados i bandos
– Włochy: patronat w krajobrazie miejskim

– Lenno i klientela: nieprawy feudalizm na Zachodzie i w Rzeczypospolitej
– Rzeczpospolita: władza i przestrzeń
– Klientelizm Sarmatów i Germania Tacyta
– Posłuszeństwo i pryncypia: więź patronalna w godzinie próby
– Wilhelm Orański — broker zbuntowany
– Fronda — klientela jako oręż
– Być klientem i pozostać uczciwym
– Sir Francisa Bacona kariera i upadek
– Klientela w czasie wyborów
– Klientelizm a korupcja
– Klientela jako styl życia
– Konwencje nierównej przyjaźni
Quod servitus, si hoc est clientela?
– Stanisław Orzechowski: klient rozczarowany
– Jan Duklan Ochocki: klient doskonały
– Dwory pańskie: scena dla klientów

Katalogi testamentów t. 8

„Katalogi testamentów mieszkańców miast
z terenów Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1795 roku”

pod redakcją Urszuli Augustyniak
tom 8

Indeksy

ISBN 978-83-7507-252‐5
format b5, s. 299

kup teraz

Échange de préfixes

La dérivation par échange de préfixesWanda Fijałkowska

La dérivation par échange de préfixes au sein du système dérivationnel polonais et français

Le système de formation de mots en polonais et en français, tel qu’il était décrit dans une perspective synchronique, ne pouvait être qualifié de parfait. Les morphologies attachaient la plus grande importance à la suffixation, à la composition et à la préfixation, les indiquant comme techniques cruciales pour les deux langues. Quant aux autres techniques, elle n’occupaient qu’une place modeste, ou même se voyaient marginalisées dans le système. Cet état de choses demandait des corrections.

Ce travail présente en détail une nouvelle technique de formation de mots, qui ne fut que préliminairement décrite par les chercheurs étudiant le polonais, et in- connue parmi ceux qui étudient le français : la dérivation par échange de préfixes. Il rend également compte de son fonctionnement dans le polonais et le français contemporain et les différences entre ses manifestations structurelles et sémantiques respectivement dans les deux langues.

acheter maintenant

Sexually Transmitted HPV Infections

Sexually Transmitted HPV Infections

Marek Sikorski

Emerging Issues in Sexually Transmitted HPV Infections

ISBN 978-83-7507-277-8
Wydawnictwo Naukowe Semper
Size A5, 114 pages, hard cover

Marek Sikorski is the Associated Professor at University of Jan Kochanowski in Kielce, Poland. For over 20 years deeply involved in scientific research in the eld of genital HPV infections, actively participated in HPV vaccines introduction in Poland. Recognized HPV specialist, author of first Polish monograph Human Papillomavirus in Gynaecology issued in 1998, and several other books on this topic – HPV Vaccines, HPV Infections – Theory and Practice and co-author of Gynaecological Cytopathology Atlas.

In the concise monograph we take a closer look at several topics related to sexually transmitted infections HPV infections which emerged recently along with the accumulated knowledge. From the strictly biological view point – the phenomenon of epithelial HPV latency and its significancy in cervical cancer prophylaxis, particularly in mid-adult women, through clinical considerations encompassing the population effects of HPV vaccines achieved so far, HPV vaccine adverse events and possible vaccination schemes alterations to the social perspective of the reasons for the HPV vaccine hesitancy. The book is addressed to specialists in gynaecology, designed to serve as comprehensive yet condensed overview of current vulnerable points in HPV research.

kup teraz

Parafraza — metoda — analiza

okładka

Marcin Będkowski

Parafraza — metoda — analiza

Książka dotyczy parafrazowania jako metody stosowanej przez filozofów analitycznych. Przedstawione w niej rozważania wpisują się w program tzw. metodologii rozumiejącej, wyrastającej z przekonania o potrzebie podejmowania dociekań metafilozoficznych nad sposobami formułowania i uzasadniania tez filozoficznych. Refleksje tego typu powinny przyczynić się do lepszego zrozumienia metodologicznego statusu filozofii.

Głównym celem monografii jest przedstawienie i krytyczne omówienie wybranych przykładów argumentacji z parafrazowalności ilustrujących trzy zasadnicze typy analizy: dekompozycyjny, transformacyjny oraz redukcyjny. Argumentacje te służą — odpowiednio — uzasadnieniu rezultatów analiz pojęciowych, umożliwieniu wykorzystania narzędzi logicznych do oceny i rozwiązania problemów filozoficznych oraz eliminacji niepożądanych zobowiązań teorii.

Dr Marcin Będkowski — adiunkt w Instytucie Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego. Absolwent studiów filozoficznych i polonistycznych na Uniwersytecie Warszawskim. Autor publikacji z zakresu filozofii analitycznej i językoznawstwa. Uczestniczył w licznych projektach naukowych i dydaktycznych. Członek Komitetu Nauk Filozoficznych PAN, Zespołu Etyki Słowa Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN, redakcji „Studiów Semiotycznych” i „Edukacji Filozoficznej”.

kup teraz

Karl Barth

 

 

Mark Galli

Karl Barth

Szkic biograficzny

przekład:
Klementyna Dec i Weronika Mincer

 

Karl Barth (1886 -1968), szwajcarski teolog, etyk i polityk, najbardziej znany teolog ewangelicko-reformowany od czasów Kalwina, główny twórca tzw. teologii dialektycznej, przywódca jawnie działającego antynazistowskiego ruchu chrześcijańskiego w Europie.

Mark Galli (ur. 1952), amerykański teolog i publicysta, redaktor naczelny „Christianity Today”.

kup teraz

Jednostkowość i wydarzenie

Piotr Schollenberger

Jednostkowość
i wydarzenie

Studia z estetyki Lyotarda

We współczesnym namyśle nad doświadczeniem estetycznym można wskazać takie stanowiska, które pozwalają przemyśleć pojęcie transcendencji, pozbawione residuów klasycznego myślenia metafizycznego.

Jean-François Lyotard (1924-1998), francuski filozof; jeden z twórców i główny przedstawiciel postmodernizmu.

kup teraz

Tropy i uniwersalia

Paweł Rojek

Tropy i uniwersalia

Badania ontologiczne

Monografia filozoficzna. Teorię konkretnych powszechników można pogodzić z teorią nieokreślonych natur, a obie spójne są z teorią tropów.

Paweł Rojek pracuje w Instytucie Filozofii Uniwersytetu Jagiellońskiego – zajmuje się metafizyką analityczną, filozofią rosyjską i ideami w Polsce.

kup teraz

Ludność Królestwa Polskiego 1864-1914

Witold Pruss

Ludność Królestwa Polskiego 1864-1914

Komitet redakcyjny wydania:
Jerzy Bracisiewicz
Rafał Habielski
Janusz Sękowski,
Łukasz Niesiołowski-Spanò
Włodzimierz Zuzga

W zakresie tej monografii znalazła się pełna demografia Królestwa Polskiego po powstaniu styczniowym: dynamika, spisy ludności, urbanizacja, wpływ uprzemysłowienia, migracje, narodowości, wyznania itp.

kup teraz

Jak narody widzą siebie nawzajem?

Zygmunt Radłowski

Jak narody widzą siebie nawzajem?

Stereotypy narodowościowe w Europie na przykładzie Polski i Niemiec

Siedemnastowieczne mowy wygłoszone na uniwersytecie w Tybindze

z łaciny przetłumaczył i przypisami opatrzył Jerzy Wojtczak-Szyszkowski.

kup teraz

Jednota Litewska i Jednota Wileńska

24 października 2018 roku (środa) o godz. 13.30 w sali im. Tadeusza Kościuszki Instytutu Historii PAN w Warszawie (Rynek Starego Miasta 29/31)
odbędzie się dyskusja nad książką Ewy Cherner:


Słownik biograficzny
duchownych ewangelicko‐reformowanych

Jednota Litewska i Jednota Wileńska 1815‐1939


W spotkaniu weźmie udział Autorka. Wstęp wolny.
Uwaga: w trakcie imprezy księgarnia na Bednarskiej będzie nieczynna.

 

Gospodarka Indii

Agata Wancio

Wpływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych na innowacyjność gospodarek wschodzących

Przypadek Indii

Seria
„Problemy Gospodarki Światowej”
tom 9

red. nauk. Kazimierz Starzyk

Zarys nowego paradygmatu budowy strategii rozwoju, napędzanego innowacjami poprzez równoległą internacjonalizację (czynną i bierną).

kup teraz

Puławscy zielonoświątkowcy

Mariusz Orłowski

Puławscy zielonoświątkowcy

Kościół Chrześcijan Wiary Ewangelicznej w Puławach w latach 1991-1995

Ruch zielonoświątkowy to najbardziej dynamicznie rozwijające się zjawisko we współczesnym chrześcijaństwie. O jego popularności wśród szerokich mas społecznych wydaje się decydować uproszczona chrystologia i pneumatologia.

Celem książki jest przedstawienie rozwoju Kościoła Chrześcijan Wiary Ewangelicznej w Puławach w początkowej fazie jego istnienia, czyli w latach 1991-1995. Cel ten decyduje o zastosowanej metodzie badawczej, którą jest analiza i krytyka źródeł. Metoda ta polega na analizie dokumentów, krytycznej ich ocenie i konstruowaniu syntetyzującej ekspozycji. Analityczny sposób podejścia do tekstów źródłowych opiera się na zasadach logiki i hermeneutyki. Natomiast synteza ma charakter krytyczny – nie ogranicza się do zreferowania i nie cofa się przed zajęciem stanowiska.

kup teraz

Literatura renesansu w Polsce


Zbliża się nowy rok akademicki… Polecamy podręcznik dla studentów wydziałów humanistycznych, nauczycieli i kandydatów na studia. Ciekawe opracowanie przedmiotu, może też zainteresować specjalistów.

Janusz Pelc

Literatura renesansu w Polsce

wyd. 2 poprawione i uzupełnione

ISBN 83-85810-33-1, format B5, s. 298, ilustracje, bibliografia, indeksy, streszczenie w języku angielskim, oprawa twarda

kup teraz

Italo Calvino 1955‐85

Luiza Alicja Cent

Una sola moltitudine: perseguendo l’ideale di esattezza e molteplicità

Evoluzione del progetto poetologico di Italo Calvino negli anni 1955‐85

Prefazione di Joanna Ugniewska

compra ora

Polish Scholars on Scottish Writers

Polish Scholars
on Scottish Writers

An Interpretative Collage

Edited by Aniela Korzeniowska
and Izabela Szymańska

There is a growing circle of Polish scholars attracted to and deeply involved in Scottish literature and culture, and this book has grown out of these individual interests.

buy now

Człowiek, ludzie, międzyludzkie

Leszek Nowak

Człowiek, ludzie, międzyludzkie

Eseje z nie-Ewangelicznego modelu człowieka

Książka przedstawia model człowieka, który z racji swej opozycyjności wobec modelu Ewangelicznego określony został jako nie-Ewangeliczny.

kup teraz

Józef Kramsztyk

Krzysztof Prochaska

Józef Kramsztyk

Pasjans rodzinny, towarzyski, literacki i naukowy

Józef Kramsztyk (1890-1932) — według Antoniego Słonimskiego miał opinię najbardziej flegmatycznego człowieka w stolicy: Widziałem, jak kiedyś położył się na kanapie, na której leżał numer „Kuriera Warszawskiego”. Nie chciało mu się wstać, więc czytał, wydzierając spod siebie kurier po kawałku.

Z wykształcenia fizyk, z zamiłowania tłumacz; przełożył m.in. Dziadka do orzechów E. T. A. Hoffmanna i pierwszy tom Czarodziejskiej góry Thomasa Manna. Poetyckie z nim zabawy wspomina Julian Tuwim w książce Pegaz dęba.

 

Kup teraz

Kosmizm i transhumanizm

Ignacy Sitnicki

Metafilozofia kosmizmu
i transhumanizmu

Czy rozwój nowoczesnych technologii radykalnie odmieni status egzystencjalny człowieka zarówno w biosferze, jak i bardziej odległym kosmosie? Książka prezentuje próby odpowiedzi na tak postawione pytanie w ramach filozoficznej dyskusji o możliwych scenariuszach ewolucji współczesnej cywilizacji.

Kup teraz